Солнце ярко вспыхнуло на воздетой сабле. Билли взмахнул ружьем, как дубинкой, и ударил старика по виску толстым стволом. Тот споткнулся, упал ничком и неподвижно растянулся на земле. Билли приставил дуло к голове упавшего и, нажав на спуск, выпустил струю газа. А потом нажимал снова и снова. Пока капитан не выбил оружие из его руки и не оттащил в сторону, чуть не швырнув его на землю. Билли все еще стоял, ошеломленный, пытаясь понять, что произошло, когда подъехала санитарная машина. Последовали уколы, кислород из баллона, а затем раненого осторожно положили на носилки, и врач подошел к капитану.
Вероятно, пробит череп, и к тому же он сильно надышался вашей дрянью. Доктор посоветовал как следует обдумать случившееся, повернулся, вскарабкался в санитарную машину, и она двинулась в путь, сиреной заставив свернуть с дороги несколько больших грузовиков, въезжавших в деревню. Все ее жители теперь кучками разбрелись по площади и переговаривались полушепотом. Никто больше и не думал о сопротивлении. Билли вдруг заметил, что капитан не отрываясь смотрит на него, смотрит так, как будто хочет его убить. Ему внезапно стало жарко под противогазом, и он сорвал его с головы. На меня он тоже напал.
Но я не раскроил ему череп. Нет, я ни в чем не виноват. О какой вине можно говорить, когда какойто мерзкий старый выродок собирается проткнуть меня своим поганым ржавым свинорезом! Он не выродок, рядовой, а гражданин этой страны и влиятельный обитатель своей деревни. Он защищал свой дом и был в своем праве.
Сжав кулаки, он повернулся к офицеру. Он поганый выродок из вшивой дыры, и если у этих макак могут быть какието права, то какого черта мы здесь делаем? Капитан был теперь весь ледяное спокойствие. Нас пригласили сюда президент и парламент этой страны, и вам это известно не хуже, чем мне. Из кузова выпрыгнули несколько человек, а сверху им сразу же начали подавать пластмассовые трубы для временного водопровода. Билли смотрел капитану прямо в глаза. Теперь ему ничто не мешало высказать все, что он думал, а ему давно уже этого хотелось.
В свинячью задницу нас пригласили, а не сюда. Последние слова он прокричал во весь голос.
Капитан, напротив, стал еще спокойнее. Навалились бы на них со всех сторон, стали бы жечь их, стрелять, взрывать и загнали бы прямиком обратно в каменный век? Подъехал еще знакомства без регистрации в можге грузовик, и с него начали сгружать умывальники, унитазы и электрические печи. Действительно, почему бы и нет! Нам ничего не может быть нужно от этих никчемных бестолковых людишек. Заткнитесь, рядовой, и слушайте. Мы существуем в едином мире, который с каждым годом становится все меньше и меньше. Земля это космический корабль, и мы все вместе находимся на борту, пытаясь остаться в живых. Богатейшие страны пытаются помогать беднейшим, потому что все мы летим на одном космическом корабле. И все равно не исключено, что мы уже опоздали. Мы исчерпали норму своих ошибок, теперь пора показывать, чему мы на них научились. Затратив менее одной тысячной той суммы, которую придется израсходовать на то, чтобы убить одного человека и превратить его родственников и друзей в своих врагов, мы можем сохранить его и свои жизни и сделать этого человека нашим другом.
